夏景

作者：吕徽之（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吕徽之作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

竹几藤床石砚屏，薰风帘幕篆烟清。

zhú jǐ téng chuáng shí yàn píng， xūn fēng lián mù zhuàn yān qīng。

ㄓㄨˊ ㄐㄧˇ ㄊㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ，ㄒㄩㄣㄈㄥㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄢˋ ㄧㄢㄑㄧㄥ。

空斋数点黄梅雨，添得芭蕉绿满庭。

kōng zhāi shǔ diǎn huáng méi yǔ， tiān dé bā jiāo lǜ mǎn tíng。

ㄎㄨㄥㄓㄞㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ，ㄊㄧㄢㄉㄜˊ ㄅㄚㄐㄧㄠㄌㄩˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ。

竹制几案，藤编床榻，石砚屏风静立；

和暖的微风拂过帘幕，篆香的烟缕清幽。

空寂的书斋里，数点黄梅雨落下；

更添得芭蕉的绿意，弥漫了整个庭院。

Bamboo desk, rattan bed, stone inkstone screen stands still;

Warm breezes through the curtain, seal-script smoke serene.

The empty study feels sparse dots of plum rain's chill;

Adding to plantains' green that fills the courtyard scene.

器物与风烟构成静谧空间，反映士人对生活美学的精细认知。

刻画竹几藤床、熏风帘幕的夏日闲适清幽生活场景。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕徽之，南宋末年至元初隐逸文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，主要活动于宋元易代之际。他以高洁的隐士风骨和清逸的诗文才华闻名于乡野，不慕荣利，安贫乐道，在宋末元初的遗民文人圈中具有一定声望，其作品多表现隐逸情怀与自然之趣。

东山书院编辑整理