秋景

作者：吕徽之（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吕徽之作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

商声早已到梧桐，夜气生凉湛碧空。

shāng shēng zǎo yǐ dào wú tóng， yè qì shēng liáng zhàn bì kōng。

ㄕㄤㄕㄥㄗㄠˇ ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ，ㄧㄝˋ ㄑㄧˋ ㄕㄥㄌㄧㄤˊ ㄓㄢˋ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ。

闲倚小窗待明月，紫箫吹彻木犀风。

xián yǐ xiǎo chuāng dài míng yuè， zǐ xiāo chuī chè mù xī fēng。

ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄗˇ ㄒㄧㄠㄔㄨㄟㄔㄜˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄈㄥ。

秋声早已传到了梧桐树上；

夜气生凉，浸染着碧蓝的天空。

悠闲地倚靠在小窗边，等待着明月升起；

紫箫的乐声穿透了木樨花吹来的风。

The autumn's voice has reached the parasol tree long since;

Night air grows cool, soaking the vast and azure sky.

Leaning by the small window, waiting for the moon's prince;

Purple flute's song pierces through osmanthus breeze nearby.

从季节周期感知自然律动，体现对时间治理的敏锐。

秋夜凉意渐浓，碧空澄澈，梧桐叶落声中透出季节更迭的静谧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕徽之，南宋末年至元初隐逸文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，主要活动于宋元易代之际。他以高洁的隐士风骨和清逸的诗文才华闻名于乡野，不慕荣利，安贫乐道，在宋末元初的遗民文人圈中具有一定声望，其作品多表现隐逸情怀与自然之趣。

东山书院编辑整理