句 其二

作者: 吕惠卿(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吕惠卿作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

南北战争蜗两角,占今兴废貉同丘。

nán běi zhàn zhēng wō liǎng jiǎo, gǔ jīn xīng fèi hé tóng qiū。

ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ ㄨㄛ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄠˇ, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄈㄟˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ。

白话文翻译

南北之间的战争,就像蜗牛的两只角在争斗,

古往今来的兴盛与衰败,就像貉同处一个山丘,终归相似。

英文翻译

North and south at war, like snails' horns locked in strife,

The rise and fall of ages, like badgers in one mound, share the same life.

深度解构

从博弈视角解读历史冲突的虚无与重复周期。

诗意解析

诗意概括

以蜗角貉丘喻历史兴废与争斗的虚妄。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 战争 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象: 蝸角 · 戰爭 · 貉丘 · 战争 · 蜗角

语气: 雄浑 · 沉郁 · 素淡

格律

平仄仄平平仄仄,○平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吕惠卿生平简介

吕惠卿(1032-1111),字吉甫,泉州晋江人,北宋政治改革家与文人。他是王安石熙宁变法最核心的助手与推行者,官至参知政事,在变法中扮演了关键角色。其文学成就虽为政名所掩,但亦有诗文传世,反映了其学识与时代思想。

浏览吕惠卿全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理