夜宿甓社湖

湖光如镜迥无山，耿耿银河路可攀。

hú guāng rú jìng jiǒng wú shān， gěng gěng yín hé lù kě pān。

ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄥˇ ㄨˊ ㄕㄢ， ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄢ。

万象不移天地外，一尘能到水云间。

wàn xiàng bù yí tiān dì wài， yī chén néng dào shuǐ yún jiān。

ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄨㄞˋ， ㄧ ㄔㄣˊ ㄋㄥˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ。

月明孤屿森楼阁，夜静飞仙过珮环。

yuè míng gū yǔ sēn lóu gé， yè jìng fēi xiān guò pèi huán。

ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨ ㄩˇ ㄙㄣ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ， ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄢˊ。

借问孟城何处是，微微灯火绿杨湾。

jiè wèn mèng chéng hé chù shì， wēi wēi dēng huǒ lǜ yáng wān。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄇㄥˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ， ㄨㄟ ㄨㄟ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄨㄢ。