雪夜

漠漠同云遍海涯，晓风寒逼绿窗纱。

mò mò tóng yún biàn hǎi yá， xiǎo fēng hán bī lǜ chuāng shā。

ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄞˇ ㄧㄚˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄅㄧ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄕㄚ。

飞扬鳞甲三千界，妆点楼台百万家。

fēi yáng lín jiǎ sān qiān jiè， zhuāng diǎn lóu tái bǎi wàn jiā。

ㄈㄟ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ， ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ。

何处妙歌金帐酒，谁人清对玉梅花。

hé chù miào gē jīn zhàng jiǔ， shuí rén qīng duì yù méi huā。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄐㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄩˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

便应石鼎融冰水，乌帽笼头自煮茶。

biàn yīng shí dǐng róng bīng shuǐ， wū mào lóng tóu zì zhǔ chá。

ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄕˊ ㄉㄧㄥˇ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ， ㄨ ㄇㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ ㄔㄚˊ。