登彭城楼

项王台上白云秋，亚夫坟前草树稠。

xiàng wáng tái shàng bái yún qiū， yà fū fén qián cǎo shù chóu。

ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ， ㄧㄚˋ ㄈㄨ ㄈㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄔㄡˊ。

山色不随人事改，水声长近戍城流。

shān sè bù suí rén shì gǎi， shuǐ shēng cháng jìn shù chéng liú。

ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄍㄞˇ， ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ。

空余夜月龙神庙，无复春风燕子楼。

kōng yú yè yuè lóng shén miào， wú fù chūn fēng yàn zi lóu。

ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄠˋ， ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄌㄡˊ。

楚汉兴亡俱土壤，不须怀古重夷犹。

chǔ hàn xīng wáng jù tǔ rǎng， bù xū huái gǔ chóng yí yóu。

ㄔㄨˇ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄐㄩˋ ㄊㄨˇ ㄖㄤˇ， ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧˊ ㄧㄡˊ。