句 其一

作者: 吕大防(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吕大防作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

天仓三十六,寒拥翠微宫。

tiān cāng sān shí liù, hán yōng cuì wēi gōng。

ㄊㄧㄢ ㄘㄤ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ, ㄏㄢˊ ㄩㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄍㄨㄥ。

白话文翻译

天仓星共有三十六座,

在寒夜中簇拥着翠微宫。

英文翻译

The celestial granaries, thirty-six in all,

Amidst the cold, embrace the Jade-Green Palace Hall.

深度解构

星宿意象隐喻宇宙周期,触发对永恒的认知。

诗意解析

诗意概括

以天仓星宿与寒气笼罩的翠微宫为意象,营造出清冷高远的仙境氛围。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 詠物 · 遊仙 · 游仙 · 咏物

情感: 孤寂 · 恬淡 · 肅穆 · 肃穆

意象: 翠微宮 · 天倉 · 天仓 · 翠微宫

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平○仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

吕大防生平简介

吕大防(1027年—1097年),字微仲,京兆蓝田(今陕西蓝田)人,北宋中后期政治家、学者。他是‘蓝田四吕’之长,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚书左仆射兼门下侍郎,是元祐更化的核心宰执之一。其文学创作虽不及其政治与学术成就显赫,但亦有诗文传世,反映了士大夫的经世情怀与个人志趣。

浏览吕大防全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理