句 其三

作者: 吕大防(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吕大防作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

树向仙山老,枝经汉水燔。

shù xiàng xiān shān lǎo, zhī jīng hàn shuǐ fán。

ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄌㄠˇ, ㄓ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˊ。

白话文翻译

树木向着仙山生长得古老,

它的枝条曾在汉水边被焚烧。

英文翻译

The tree grows ancient toward the immortal hill,

Its branches, by the Han River, were once burned still.

深度解构

生命历程的博弈,在自然周期中寻求认同归宿。

诗意解析

诗意概括

树木朝向仙山生长,枝条经过汉水仿佛被焚烧,隐含对生命历程与沧桑变化的咏叹。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 羈旅 · 詠物 · 咏物 · 羁旅

情感: 孤寂 · 沉郁 · 惆悵 · 惆怅

意象: · 仙山 · · 漢水 · 汉水 ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉約 · 婉约

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

吕大防生平简介

吕大防(1027年—1097年),字微仲,京兆蓝田(今陕西蓝田)人,北宋中后期政治家、学者。他是‘蓝田四吕’之长,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚书左仆射兼门下侍郎,是元祐更化的核心宰执之一。其文学创作虽不及其政治与学术成就显赫,但亦有诗文传世,反映了士大夫的经世情怀与个人志趣。

浏览吕大防全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理