飞赴山

作者：吕大防（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吕大防作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

最胜西峰下，林梢四望亭。

zuì shèng xī fēng xià， lín shāo sì wàng tíng。

ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄈㄥㄒㄧㄚˋ，ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠㄙˋ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄥˊ。

江山观掌握，梁益布丹青。

jiāng shān guān zhǎng wò， liáng yì bù dān qīng。

ㄐㄧㄤㄕㄢㄍㄨㄢㄓㄤˇ ㄨㄛˋ，ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢㄑㄧㄥ。

在最胜美的西峰之下，

林木梢头，有一座四望亭。

江山胜景仿佛尽在掌握之中，

梁州和益州的土地如丹青画卷般铺展。

Beneath the Western Peak, most sublime,

Above the forest tips, a pavilion commands the view.

Rivers and mountains lie within one's grasp,

Liang and Yi regions spread out like a painted scroll.

登高望远体现了士人超越局限的认知追求。

描写在西峰胜景处登亭四望的开阔视野与壮丽风光。

意象：亭 · 西峰 · 林梢

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

吕大防（1027年—1097年），字微仲，京兆蓝田（今陕西蓝田）人，北宋中后期政治家、学者。他是‘蓝田四吕’之长，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至尚书左仆射兼门下侍郎，是元祐更化的核心宰执之一。其文学创作虽不及其政治与学术成就显赫，但亦有诗文传世，反映了士大夫的经世情怀与个人志趣。

东山书院编辑整理