年来尘土住都城,尚见东行半月程。
一夜北风三尺雨,卧闻车马溅泥声。
年来尘土住都城,尚见东行半月程。
一夜北风三尺雨,卧闻车马溅泥声。
近年来,我困居在尘土飞扬的都城。
却仍能望见那条东行的路,尚有半月路程。
For years I've lived in the dusty capital, confined.
Yet I still see the eastern road, a half-month's journey in mind.
行程受阻,揭示了个人计划与自然周期的博弈关系。
因雨滞留都城,抒发对尘世奔忙与归途遥远的感慨。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理