昭君

冻云霾空风折木，乌孙公主歌黄鹄。

dòng yún mái kōng fēng zhé mù， wū sūn gōng zhǔ gē huáng hú。

ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄇㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄥ ㄓㄜˊ ㄇㄨˋ， ㄨ ㄙㄨㄣ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄍㄜ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ。

昭君请自嫁单于，当时各倚颜如玉。

zhāo jūn qǐng zì jià chán yú， dāng shí gè yǐ yán rú yù。

ㄓㄠ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄢˊ ㄩˊ， ㄉㄤ ㄕˊ ㄍㄜˋ ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ。

露髩云鬟胡地尘，帐中谁是可怜人。

lù bìn yún huán hú dì chén， zhàng zhōng shuí shì kě lián rén。

ㄌㄨˋ ㄅㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧˋ ㄔㄣˊ， ㄓㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˊ。

左抱琵琶右挥手，胡地汉宫能几春。

zuǒ bào pí pá yòu huī shǒu， hú dì hàn gōng néng jǐ chūn。

ㄗㄨㄛˇ ㄅㄠˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ， ㄏㄨˊ ㄉㄧˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄣ。

呜呼古来出妇嫁乡曲，何曾肯望秦云哭。

wū hū gǔ lái chū fù jià xiāng qū， hé céng kěn wàng qín yún kū。

ㄨ ㄏㄨ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄔㄨ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄩ， ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄎㄣˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄎㄨ。