早出

早出公莫厌，此心吾已灰。

zǎo chū gōng mò yàn， cǐ xīn wú yǐ huī。

ㄗㄠˇ ㄔㄨ ㄍㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ， ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄧˇ ㄏㄨㄟ。

严风逸月落，晓气浃霜回。

yán fēng yì yuè luò， xiǎo qì jiā shuāng huí。

ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄧˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄟˊ。

疾病冲寒怯，衰迟畏事催。

jí bìng chōng hán qiè， shuāi chí wèi shì cuī。

ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄝˋ， ㄕㄨㄞ ㄔˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄘㄨㄟ。

匆匆节渐去，衮衮事方来。

cōng cōng jié jiàn qù， gǔn gǔn shì fāng lái。

ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩˋ， ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄕˋ ㄈㄤ ㄌㄞˊ。

破壁诗犹在，荒城菊半摧。

pò bì shī yóu zài， huāng chéng jú bàn cuī。

ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ ㄕ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ， ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄩˊ ㄅㄢˋ ㄘㄨㄟ。

还家一樽酒，思与故人开。

huán jiā yī zūn jiǔ， sī yǔ gù rén kāi。

ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ， ㄙ ㄩˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄎㄞ。