读易先知未画前,圣人何事绝韦编。
始知杨子多闲暇,更有功夫草太玄。
读易先知未画前,圣人何事绝韦编。
始知杨子多闲暇,更有功夫草太玄。
研读《易经》,先知晓那未有卦画之前的道理
圣人孔子为何会翻断编联竹简的皮绳?
这才知道扬子(扬雄)拥有许多闲暇时光
更有功夫去草拟他的著作《太玄》。
Reading the Changes, one knows what was before the unbroken line
Why did the Sage cut the leather thongs binding the scrolls?
Only then I realize Yang Xiong had ample leisure
And even more time to draft his 'Great Mystery'.
强调对事物根本规律的认知先于文本。
探讨研读《易经》需领悟未画之先的深意
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理