雪尽寒仍在，园荒春欲归。
晴空落雁小，古木聚鸦稀。
肺病犹堪酒，囊空合典衣。
碧云愁不见，千里故山薇。
雪尽
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吕本中作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
积雪已经消融，但寒意依然存在；
园圃一片荒芜，春天即将归来。
晴朗的天空中，落下的雁群显得渺小；
古老的树木上，聚集的乌鸦很是稀疏。
我虽患有肺病，却还能承受饮酒；
口袋已然空空，理当典当衣裳。
那令人忧愁的碧云，再也看不见了；
千里之外，是故乡山野的薇菜。
英文翻译
The snow has melted, yet the chill remains;
The garden lies waste, spring is about to return.
Against the clear sky, descending geese appear small;
On ancient trees, gathering crows are sparse.
Though plagued by lung ailment, I can still bear wine;
With empty purse, I ought to pawn my clothes.
Azure clouds, full of sorrow, are nowhere to be seen;
A thousand miles away lie the ferns of my native hills.
深度解构
景物变迁暗喻人生周期，引发对时间流逝的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘冬春交替之际的荒园残雪，寄托时光流逝的感伤。
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理