雪后

谩遣儿童扫雪开，却穿篱落看春回。

màn qiǎn ér tóng sǎo xuě kāi， què chuān lí luò kàn chūn huí。

ㄇㄢˋ ㄑㄧㄢˇ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄞ， ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟˊ。

溪山冷淡泥三尺，故旧飘零酒一杯。

xī shān lěng dàn ní sān chǐ， gù jiù piāo líng jiǔ yī bēi。

ㄒㄧ ㄕㄢ ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ ㄋㄧˊ ㄙㄢ ㄔˇ， ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄟ。

近买芒鞋供踏雨，更收藜杖与寻梅。

jìn mǎi máng xié gōng tà yǔ， gèng shōu lí zhàng yǔ xún méi。

ㄐㄧㄣˋ ㄇㄞˇ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄚˋ ㄩˇ， ㄍㄥˋ ㄕㄡ ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄩˇ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄟˊ。

玉川老去生涯在，时有邻僧送米来。

yù chuān lǎo qù shēng yá zài， shí yǒu lín sēng sòng mǐ lái。

ㄩˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄗㄞˋ， ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄧˇ ㄌㄞˊ。