学道

学道如养气，气实病自除。

xué dào rú yǎng qì， qì shí bìng zì chú。

ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄧㄤˇ ㄑㄧˋ， ㄑㄧˋ ㄕˊ ㄅㄧㄥˋ ㄗˋ ㄔㄨˊ。

验之寒暑中，可见实与虚。

yàn zhī hán shǔ zhōng， kě jiàn shí yǔ xū。

ㄧㄢˋ ㄓ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ， ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄩˇ ㄒㄩ。

颓然觉志满，乃是气有余。

tuí rán jué zhì mǎn， nǎi shì qì yǒu yú。

ㄊㄨㄟˊ ㄖㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄓˋ ㄇㄢˇ， ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

岂惟煖脐腹，便足荣肌肤。

qǐ wéi nuǎn qí fù， biàn zú róng jī fū。

ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄈㄨ。

但能严关键，百岁终不枯。

dàn néng yán guān jiàn， bǎi suì zhōng bù kū。

ㄉㄢˋ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ， ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄨ。

道苟明于心，如马得坚车。

dào gǒu míng yú xīn， rú mǎ dé jiān chē。

ㄉㄠˋ ㄍㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩˊ ㄒㄧㄣ， ㄖㄨˊ ㄇㄚˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄜ。

养以岁月久，自然登坦途。

yǎng yǐ suì yuè jiǔ， zì rán dēng tǎn tú。

ㄧㄤˇ ㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄉㄥ ㄊㄢˇ ㄊㄨˊ。

江河失风浪，草莽成膏腴。

jiāng hé shī fēng làng， cǎo mǎng chéng gāo yú。

ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄕ ㄈㄥ ㄌㄤˋ， ㄘㄠˇ ㄇㄤˇ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄩˊ。

熟视八荒中，何物能胜予。

shú shì bā huāng zhōng， hé wù néng shèng yú。

ㄕㄨˊ ㄕˋ ㄅㄚ ㄏㄨㄤ ㄓㄨㄥ， ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄋㄥˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ。

时来与消息，吾自有卷舒。

shí lái yǔ xiāo xī， wú zì yǒu juǎn shū。

ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ， ㄨˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ。

死生亦大矣，汝急吾自徐。

sǐ shēng yì dà yǐ， rǔ jí wú zì xú。

ㄙˇ ㄕㄥ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄧˇ， ㄖㄨˇ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄗˋ ㄒㄩˊ。

捷行不为速，曲行不为迂。

jié xíng bù wéi sù， qū xíng bù wéi yū。

ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄙㄨˋ， ㄑㄩ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄩ。

一沤寓大海，此物定有无。

yī ōu yù dà hǎi， cǐ wù dìng yǒu wú。

ㄧ ㄡ ㄩˋ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ， ㄘˇ ㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ。

谁能具此眼，况望捋其须。

shuí néng jù cǐ yǎn， kuàng wàng luō qí xū。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄩˋ ㄘˇ ㄧㄢˇ， ㄎㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄌㄨㄛ ㄑㄧˊ ㄒㄩ。

学有不精尽，遂至玉碔砆。

xué yǒu bù jīng jìn， suì zhì yù wǔ fū。

ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ， ㄙㄨㄟˋ ㄓˋ ㄩˋ ㄨˇ ㄈㄨ。

昔人中道立，为汝指一隅。

xī rén zhōng dào lì， wèi rǔ zhǐ yī yú。

ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ， ㄨㄟˋ ㄖㄨˇ ㄓˇ ㄧ ㄩˊ。

千言不知要，徒自费吹嘘。

qiān yán bù zhī yào， tú zì fèi chuī xū。

ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄧㄠˋ， ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄩ。

所以季路勇，不如颜氏愚。

suǒ yǐ jì lù yǒng， bù rú yán shì yú。

ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄩㄥˇ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄩˊ。

请子罢百虑，一念回须臾。

qǐng zǐ bà bǎi lǜ， yī niàn huí xū yú。

ㄑㄧㄥˇ ㄗˇ ㄅㄚˋ ㄅㄞˇ ㄌㄩˋ， ㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩ ㄩˊ。

忽然遇事入，此语当不诬。

hū rán yù shì rù， cǐ yǔ dāng bù wū。

ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄩˋ ㄕˋ ㄖㄨˋ， ㄘˇ ㄩˇ ㄉㄤ ㄅㄨˋ ㄨ。