松

作者：吕本中（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吕本中作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一依风霜万木枯，岁寒惟见老松孤。

yī yī fēng shuāng wàn mù kū， suì hán wéi jiàn lǎo sōng gū。

ㄧㄧㄈㄥㄕㄨㄤㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄎㄨ，ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥㄍㄨ。

秦皇不识清高操，强欲烦君作大夫。

qín huáng bù shí qīng gāo cāo， qiǎng yù fán jūn zuò dà fū。

ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥㄍㄠㄘㄠ，ㄑㄧㄤˇ ㄩˋ ㄈㄢˊ ㄐㄩㄣㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄈㄨ。

万千树木都在风霜中枯萎凋零，

岁末严寒时，只见苍老的松树孤傲挺立。

秦始皇不懂得松树清高的节操，

硬要烦劳它去担任大夫的官职。

All trees wither under wind and frost's might,

Only the old pine stands alone in winter's blight.

The First Emperor knew not its noble, pure heart,

And forced it to serve as an officer, apart.

逆境中的坚守体现了对生命周期的深刻认知。

赞颂松树在风霜严冬中傲然独立的坚贞品格。

仄平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平○，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕本中（1084-1145），字居仁，世称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人。他是两宋之际重要的诗人、诗论家与理学家。其文学活动跨越北宋末与南宋初，以编撰《江西诗社宗派图》而闻名，对江西诗派的定名与理论总结有开创之功，其自身诗风也经历了从江西诗法到自然圆活的转变。

东山书院编辑整理