秋夜

鸣鸠唤雨入西楼，草树虫声旋作秋。

míng jiū huàn yǔ rù xī lóu， cǎo shù chóng shēng xuán zuò qiū。

ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄩˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ， ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ。

明月自如常夜好，晚山仍发去年愁。

míng yuè zì rú cháng yè hǎo， wǎn shān réng fā qù nián chóu。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ ㄏㄠˇ， ㄨㄢˇ ㄕㄢ ㄖㄥˊ ㄈㄚ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄡˊ。

久抛诗酒寻思去，胜与儿童作队游。

jiǔ pāo shī jiǔ xún sī qù， shèng yǔ ér tóng zuò duì yóu。

ㄐㄧㄡˇ ㄆㄠ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄑㄩˋ， ㄕㄥˋ ㄩˇ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄡˊ。

辜负禅心多少事，石城看渡木兰舟。

gū fù chán xīn duō shǎo shì， shí chéng kàn dù mù lán zhōu。

ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕˋ， ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄎㄢˋ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ。