庞公

作者：吕本中（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

吕本中作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

卧龙雏凤不曾闲，举世皆危子独安。

wò lóng chú fèng bù céng xián， jǔ shì jiē wēi zǐ dú ān。

ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨˊ ㄈㄥˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄢˊ，ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝㄨㄟㄗˇ ㄉㄨˊ ㄢ。

应念桥公无特操，晚将情话向曹瞒。

yīng niàn qiáo gōng wú tè cāo， wǎn jiāng qíng huà xiàng cáo mán。

ㄧㄥㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨㄥㄨˊ ㄊㄜˋ ㄘㄠ，ㄨㄢˇ ㄐㄧㄤㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄠˊ ㄇㄢˊ。

卧龙与雏凤从来不曾虚度光阴，

整个天下都处于危难之中，唯独您安然自处。

应当想到桥公（桥玄）并没有特立独行的节操，

晚年却将心里话倾诉给了奸雄曹操。

The sleeping dragon and young phoenix never idled away their days,

While the whole world was in peril, you alone found peace and ease.

One should recall how Qiao lacked a steadfast moral stand,

And late in life poured out his heart to Cao Cao, the cunning man.

乱世中的独善其身，是一种清醒的认知与价值认同。

借庞公隐居典故，赞其于举世危殆中独守安宁的高士风范。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕本中（1084-1145），字居仁，世称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人。他是两宋之际重要的诗人、诗论家与理学家。其文学活动跨越北宋末与南宋初，以编撰《江西诗社宗派图》而闻名，对江西诗派的定名与理论总结有开创之功，其自身诗风也经历了从江西诗法到自然圆活的转变。

东山书院编辑整理