偶作

作者：吕本中（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吕本中作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

鄙夫养病苦不足，诸公觅官常有余。

bǐ fū yǎng bìng kǔ bù zú， zhū gōng mì guān cháng yǒu yú。

ㄅㄧˇ ㄈㄨㄧㄤˇ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ，ㄓㄨㄍㄨㄥㄇㄧˋ ㄍㄨㄢㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

自是闲人不更事，可随云鸟更深居。

zì shì xián rén bù gèng shì， kě suí yún niǎo gèng shēn jū。

ㄗˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄥˋ ㄕˋ，ㄎㄜˇ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄥˋ ㄕㄣㄐㄩ。

我这鄙陋的人养病，苦于无法满足；

诸位先生谋求官职，却常常绰绰有余。

本是个闲散之人，不再过问世事；

可否追随云朵和飞鸟，去往更幽深的地方居住？

A vulgar man nurses his illness, yet finds no peace;

Those gentlemen seek official posts, and always have enough.

Being an idle fellow, I no longer bother with worldly affairs;

Could I follow the clouds and birds, and dwell in deeper seclusion?

揭示资源分配的治理困境与个体命运的博弈。

讽刺官场中养病者困顿与求官者过剩的对比。

意象：官 · 病 · 鄙夫

仄平仄仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕本中（1084-1145），字居仁，世称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人。他是两宋之际重要的诗人、诗论家与理学家。其文学活动跨越北宋末与南宋初，以编撰《江西诗社宗派图》而闻名，对江西诗派的定名与理论总结有开创之功，其自身诗风也经历了从江西诗法到自然圆活的转变。

东山书院编辑整理