偶作

作者：吕本中（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

吕本中作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

去年芳草又萋萋，休叹王孙犹未归。

qù nián fāng cǎo yòu qī qī， xiū tàn wáng sūn yóu wèi guī。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤㄘㄠˇ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄑㄧ，ㄒㄧㄡㄊㄢˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ。

更见春深送春雁，三三两两傍云飞。

gèng jiàn chūn shēn sòng chūn yàn， sān sān liǎng liǎng bàng yún fēi。

ㄍㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣㄕㄣㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣㄧㄢˋ，ㄙㄢㄙㄢㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄤˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ。

去年的芳草又一次长得茂盛繁密。

不必叹息那远游的人还没有归来。

更看见在这春深时节，大雁仿佛在送别春天。

三三两两地，依傍着云彩飞翔。

Last year's fragrant grass grows lush and green again.

Do not lament that the wanderer has not yet returned.

Now, in the depth of spring, I see the geese sending off the season.

In twos and threes, they fly close to the drifting clouds.

在时间的治理中，春草成为认同的周期性标记。

借春草萋萋之景，抒发对时光流逝与友人未归的感叹。

意象：芳草 · 王孫 · 歸 · 王孙 · 归

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕本中（1084-1145），字居仁，世称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人。他是两宋之际重要的诗人、诗论家与理学家。其文学活动跨越北宋末与南宋初，以编撰《江西诗社宗派图》而闻名，对江西诗派的定名与理论总结有开创之功，其自身诗风也经历了从江西诗法到自然圆活的转变。

东山书院编辑整理