暮燕翻雷天作云,一声归鸟万村昏。
荒城寂寞无堪宿,月下搘颐雨打门。
暮燕翻雷天作云,一声归鸟万村昏。
荒城寂寞无堪宿,月下搘颐雨打门。
暮色中燕子穿梭于雷声间,天空化作云幕;
一声归鸟的啼鸣,让万千村落陷入昏暗。
荒凉的城池寂寞冷清,没有一处可供栖宿;
月光下,我以手支颐,听着雨水敲打门扉。
Evening swallows dart through thunder, the sky turns to cloud;
A single cry of returning birds, ten thousand villages grow dim.
The desolate city, lonely, offers no place to lodge;
Beneath the moon, propping my chin, rain beats upon the door.
自然周期中万物归藏的治理隐喻。
描绘暮雨将至时天昏地暗、万物归寂的苍茫景象。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理