末利

作者：吕本中（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吕本中作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

香如含笑全然胜，韵比酴醾更似高。

xiāng rú hán xiào quán rán shèng， yùn bǐ tú mí gèng sì gāo。

ㄒㄧㄤㄖㄨˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄢˊ ㄕㄥˋ，ㄩㄣˋ ㄅㄧˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ ㄍㄥˋ ㄙˋ ㄍㄠ。

所恨海濵出太远，初无名字入风骚。

suǒ hèn hǎi bīn chū tài yuǎn， chū wú míng zì rù fēng sāo。

ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄣㄔㄨㄊㄞˋ ㄩㄢˇ，ㄔㄨㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄖㄨˋ ㄈㄥㄙㄠ。

它的香气如同含笑花，全然胜出；

它的风韵比起酴醾花来更显高雅。

所恨的是它生长在海滨，太过偏远，

以致最初它的名字未能载入《诗经》《楚辞》这样的诗歌经典。

Its fragrance, like a smiling face, utterly surpasses;

Its charm, compared to the酴醾 flower, seems even loftier.

What I regret is that it grows too far by the seaside,

And thus, from the start, its name never entered the realm of poetry.

对花品的极致推崇，隐含了对事物价值认知的重新标定。

诗人盛赞茉莉花香韵超凡，以含笑、酴醾作比，突出其清雅高格。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕本中（1084-1145），字居仁，世称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人。他是两宋之际重要的诗人、诗论家与理学家。其文学活动跨越北宋末与南宋初，以编撰《江西诗社宗派图》而闻名，对江西诗派的定名与理论总结有开创之功，其自身诗风也经历了从江西诗法到自然圆活的转变。

东山书院编辑整理