句 其六

作者: 吕本中(宋) 体裁:四言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吕本中作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

老大多材,十年坚坐。

lǎo dà duō cái, shí nián jiān zuò。

ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ, ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ。

白话文翻译

这位长者才华出众,

已经坚定不移地静坐了十年。

英文翻译

The elder, rich in talent,

Has sat in steadfastness for ten long years.

深度解构

长期坚守体现了对个人志业的战略定力。

诗意解析

诗意概括

诗人以自嘲口吻,表达长期坚守、甘于寂寞的志趣。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 老翁 · 书卷 · 坐席

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平,仄平平仄。

本诗为四言古诗,押平声韵。

吕本中生平简介

吕本中(1084-1145),字居仁,世称东莱先生,寿州(今安徽寿县)人。他是两宋之际重要的诗人、诗论家与理学家。其文学活动跨越北宋末与南宋初,以编撰《江西诗社宗派图》而闻名,对江西诗派的定名与理论总结有开创之功,其自身诗风也经历了从江西诗法到自然圆活的转变。

浏览吕本中全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理