莫言衲子篮无底,盛得山南骨董归。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
吕本中作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
莫要说僧人的竹篮没有底,
它盛装着从山南得来的古物归去。
英文翻译
Do not say the monk's basket has no bottom,
It carries home the antiques from south of the mountain.
深度解构
借物喻理,体现对物质与精神价值的认知转换。
诗意解析
诗意概括
以衲子竹篮盛物为喻,暗含禅机与超脱世俗的意趣。
格律
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理