疥

作者：吕本中（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吕本中作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

瘙痒挠肤无春冬，为害略与恶疾同。

sào yǎng náo fū wú chūn dōng， wéi hài lüè yǔ è jí tóng。

ㄙㄠˋ ㄧㄤˇ ㄋㄠˊ ㄈㄨㄨˊ ㄔㄨㄣㄉㄨㄥ，ㄨㄟˊ ㄏㄞˋ ㄌㄩㄝˋ ㄩˇ ㄜˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄥˊ。

只有疮痂不相负，夜阑长满寝衣中。

zhǐ yǒu chuāng jiā bù xiāng fù， yè lán zhǎng mǎn qǐn yī zhōng。

ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄤㄐㄧㄚㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄈㄨˋ，ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄓㄤˇ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄣˇ ㄧㄓㄨㄥ。

瘙痒抓挠皮肤不分春秋冬夏，

它的危害大致与恶疾相同。

只有疮痂从不背弃我，

夜深时满满地长在睡衣之中。

The itch scratches the skin through all seasons,

Its harm is almost equal to a vile disease.

Only the scabs remain ever faithful,

Filling my nightclothes as the night deepens.

微恙是对身体治理失效的隐喻。

以疥癣之疾喻指人生烦扰，感慨其害。

意象：肤 · 恶疾 · 疥 · 瘙痒

仄仄○平平平平，平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄平○仄？○○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕本中（1084-1145），字居仁，世称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人。他是两宋之际重要的诗人、诗论家与理学家。其文学活动跨越北宋末与南宋初，以编撰《江西诗社宗派图》而闻名，对江西诗派的定名与理论总结有开创之功，其自身诗风也经历了从江西诗法到自然圆活的转变。

东山书院编辑整理