贾谊

作者: 吕本中(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
吕本中作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

孔丘墨翟并称贤,始信先生学未坚。

kǒng qiū mò dí bìng chēng xián, shǐ xìn xiān shēng xué wèi jiān。

ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄉㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥ ㄒㄧㄢˊ, ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ。

何事退之传此谬,亦将余论点遗编。

hé shì tuì zhī chuán cǐ miù, yì jiāng yú lùn diǎn yí biān。

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄊㄨㄟˋ ㄓ ㄔㄨㄢˊ ㄘˇ ㄇㄧㄡˋ, ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄩˊ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧˊ ㄅㄧㄢ。

白话文翻译

孔子和墨子都被并称为贤人

这才相信贾谊先生的学问并不坚实。

为何韩愈(退之)会传播这种谬论?

还将自己余下的论点用来评点遗留下来的著作。

英文翻译

Confucius and Mo Di are both praised as sages

Then I believe this gentleman's learning was not firm.

Why did Han Yu transmit such a fallacy?

And also use his remaining arguments to annotate the legacy.

深度解构

学问的深度治理关乎思想体系的稳固。

诗意解析

诗意概括

借贾谊与孔墨对比,批评其学问根基不坚

《贾谊》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 孔丘 · 墨翟 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吕本中生平简介

吕本中(1084-1145),字居仁,世称东莱先生,寿州(今安徽寿县)人。他是两宋之际重要的诗人、诗论家与理学家。其文学活动跨越北宋末与南宋初,以编撰《江西诗社宗派图》而闻名,对江西诗派的定名与理论总结有开创之功,其自身诗风也经历了从江西诗法到自然圆活的转变。

浏览吕本中全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理