鼓山

危栏不知高，下瞰万里路。

wēi lán bù zhī gāo， xià kàn wàn lǐ lù。

ㄨㄟ ㄌㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄠ， ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ。

沧海近咫尺，大舶不敢度。

cāng hǎi jìn zhǐ chǐ， dà bó bù gǎn dù。

ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄔˇ， ㄉㄚˋ ㄅㄛˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄨˋ。

风云递舒卷，川原更回互。

fēng yún dì shū juǎn， chuān yuán gèng huí hù。

ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄧˋ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˇ， ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄍㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨˋ。

如何此道场，乃倚绝壁住。

rú hé cǐ dào chǎng， nǎi yǐ jué bì zhù。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ， ㄋㄞˇ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨˋ。

得非化人居，无乃仙圣寓。

dé fēi huà rén jū， wú nǎi xiān shèng yù。

ㄉㄜˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ ㄐㄩ， ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥˋ ㄩˋ。

断崕石倒悬，绝壁水暗聚。

duàn yá shí dào xuán， jué bì shuǐ àn jù。

ㄉㄨㄢˋ ㄧㄚˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ， ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄢˋ ㄐㄩˋ。

我行天一涯，胜处时一遇。

wǒ xíng tiān yī yá， shèng chù shí yī yù。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄧㄚˊ， ㄕㄥˋ ㄔㄨˋ ㄕˊ ㄧ ㄩˋ。

衰病九死余，已乏济胜具。

shuāi bìng jiǔ sǐ yú， yǐ fá jì shèng jù。

ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄙˇ ㄩˊ， ㄧˇ ㄈㄚˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥˋ ㄐㄩˋ。

登临兹忘返，尚觉慰迟暮。

dēng lín zī wàng fǎn， shàng jué wèi chí mù。

ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄗ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ， ㄕㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄔˊ ㄇㄨˋ。

山林与膏壤，未到已心悟。

shān lín yǔ gāo rǎng， wèi dào yǐ xīn wù。

ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄍㄠ ㄖㄤˇ， ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄨˋ。