桥断客途少，春深花已休。
闭门尤省事，于世转无求。
来往只诸老，相期非壮游。
欲知身所住，同寓訾家洲。
断桥
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吕本中作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
桥断了，旅途上的行人也少了，
春意已深，花儿都已凋谢。
关上门，反而觉得更加省心，
对于这世间，转而变得无所求。
来往的只有这几位老朋友，
我们所期待的，已不是壮年的远游。
若想知道我身居何处，
我们一同寓居在訾家洲。
英文翻译
The broken bridge sees fewer travelers on the road,
In deep spring, the flowers have already ceased to bloom.
Shutting the door, I find it even more simple to live,
Towards the world, I turn to have no more desire.
Coming and going are only these few old friends,
What we look forward to is no longer a youthful journey.
If you wish to know where I reside,
We share the same lodging on the Zijia Isle.
深度解构
断桥意象隐喻了社会联结断裂后的认同困境。
诗意解析
诗意概括
描写断桥春深、客稀花落的寂寥之景，寄寓了时光流逝与人事萧疏的感伤。
格律
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理