读易

作者：吕本中（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

吕本中作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江北江南公不归，人言公懒笑公痴。

jiāng běi jiāng nán gōng bù guī， rén yán gōng lǎn xiào gōng chī。

ㄐㄧㄤㄅㄟˇ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄍㄨㄥㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ，ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄥㄌㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄥㄔ。

闭门端坐读周易，直过新春围闭时。

bì mén duān zuò dú zhōu yì， zhí guò xīn chūn wéi bì shí。

ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄢㄗㄨㄛˋ ㄉㄨˊ ㄓㄡㄧˋ，ㄓˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄣㄔㄨㄣㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄕˊ。

在江南江北，您都不肯归去。

人们说您懒惰，笑话您痴傻。

关起门来，端坐着研读《周易》。

就这样一直待到新春时节，门扉依然紧闭。

North and south of the river, you refuse to return home.

People call you lazy, laugh at your foolish ways.

Behind closed doors, you sit upright, reading the Book of Changes.

Until the new spring passes, with doors still shut tight.

在归与不归的博弈中，坚守内在的认知秩序。

通过他人对主人公“懒”与“痴”的调侃，暗赞其超然物外、专注学问的品格。

意象：江南 · 江北 · 公

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕本中（1084-1145），字居仁，世称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人。他是两宋之际重要的诗人、诗论家与理学家。其文学活动跨越北宋末与南宋初，以编撰《江西诗社宗派图》而闻名，对江西诗派的定名与理论总结有开创之功，其自身诗风也经历了从江西诗法到自然圆活的转变。

东山书院编辑整理