读易

春温疮疥繁，衣敝虮虱细。

chūn wēn chuāng jiè fán， yī bì jǐ shī xì。

ㄔㄨㄣ ㄨㄣ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄢˊ， ㄧ ㄅㄧˋ ㄐㄧˇ ㄕ ㄒㄧˋ。

颓然坐南轩，读易初有味。

tuí rán zuò nán xuān， dú yì chū yǒu wèi。

ㄊㄨㄟˊ ㄖㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ， ㄉㄨˊ ㄧˋ ㄔㄨ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ。

初看象数殊，忽此爻彖异。

chū kàn xiàng shù shū， hū cǐ yáo tuàn yì。

ㄔㄨ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˋ ㄕㄨ， ㄏㄨ ㄘˇ ㄧㄠˊ ㄊㄨㄢˋ ㄧˋ。

纷纷者众说，行各半途滞。

fēn fēn zhě zhòng shuō， xíng gè bàn tú zhì。

ㄈㄣ ㄈㄣ ㄓㄜˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ， ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜˋ ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄓˋ。

大言累千百，杂说记一二。

dà yán lèi qiān bǎi， zá shuō jì yī èr。

ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄞˇ， ㄗㄚˊ ㄕㄨㄛ ㄐㄧˋ ㄧ ㄦˋ。

坐令天人分，复以小大计。

zuò lìng tiān rén fēn， fù yǐ xiǎo dà jì。

ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄈㄣ， ㄈㄨˋ ㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ。

或强出枝叶，或自起旒赘。

huò qiáng chū zhī yè， huò zì qǐ liú zhuì。

ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧㄤˊ ㄔㄨ ㄓ ㄧㄝˋ， ㄏㄨㄛˋ ㄗˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄟˋ。

孰能言语表，能使意独至。

shú néng yán yǔ biǎo， néng shǐ yì dú zhì。

ㄕㄨˊ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄅㄧㄠˇ， ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄧˋ ㄉㄨˊ ㄓˋ。

空中本无华，眼病因有翳。

kōng zhōng běn wú huá， yǎn bìng yīn yǒu yì。

ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄏㄨㄚˊ， ㄧㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄧˋ。

沈思忽有得，是则入精义。

chén sī hū yǒu dé， shì zé rù jīng yì。

ㄔㄣˊ ㄙ ㄏㄨ ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ， ㄕˋ ㄗㄜˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ。

吾生晚闻道，岁月今少憩。

wú shēng wǎn wén dào， suì yuè jīn shǎo qì。

ㄨˊ ㄕㄥ ㄨㄢˇ ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ， ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄠˇ ㄑㄧˋ。

遗经日在眼，似足了一世。

yí jīng rì zài yǎn， sì zú liǎo yī shì。

ㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ， ㄙˋ ㄗㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧ ㄕˋ。

临流濯垢衣，尚勿惜余弃。

lín liú zhuó gòu yī， shàng wù xī yú qì。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄡˋ ㄧ， ㄕㄤˋ ㄨˋ ㄒㄧ ㄩˊ ㄑㄧˋ。