晶晶日欲出，翻翻风自横。
近阶三尺雪，附火一杯羮。
老树春难别，深檐乌或鸣。
新春第三日，坚坐若为情。
大雪不出
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吕本中作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
天色晶亮，太阳将要升起，
大风翻卷，在空中肆意横行。
台阶旁堆积着三尺厚的雪，
靠着炉火，温着一杯肉羹。
老树眷恋春天，难以分别，
深檐下或许有乌鸦啼鸣。
在这新春的第三天里，
我固执地枯坐，是何心情？
英文翻译
The brightening day is about to dawn,
The gusty wind sweeps across the land.
Three feet of snow lies by the steps,
A cup of broth warms by the fire.
The old tree finds spring hard to part with,
From deep eaves, a crow may call.
On the third day of the new spring,
Why sit so firm, lost in feeling?
深度解构
自然周期的静谧时刻引发对存在状态的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘大雪将晴、风横天地的冬日晨景，意境清冷开阔。
格律
平平仄仄仄，平平平仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平平仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平平仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理