春日

数亩幽畦满小园，儿童无事亦嘲喧。

shù mǔ yōu qí mǎn xiǎo yuán， ér tóng wú shì yì cháo xuān。

ㄕㄨˋ ㄇㄨˇ ㄧㄡ ㄑㄧˊ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ， ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄔㄠˊ ㄒㄩㄢ。

水摇日影上檐角，风送花香来鼻根。

shuǐ yáo rì yǐng shàng yán jiǎo， fēng sòng huā xiāng lái bí gēn。

ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˊ ㄖˋ ㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˇ， ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄅㄧˊ ㄍㄣ。

病去只留花作伴，客来常欠酒应门。

bìng qù zhǐ liú huā zuò bàn， kè lái cháng qiàn jiǔ yìng mén。

ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩˋ ㄓˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ， ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥˋ ㄇㄣˊ。

城南旱夌尘埃里，不借春江一尺浑。

chéng nán hàn líng chén āi lǐ， bù jiè chūn jiāng yī chǐ hún。

ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄞ ㄌㄧˇ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄔˇ ㄏㄨㄣˊ。