书闱静若隐，钟到揽衣迟。
花睡犹含露，莺歌方踏枝。
耘苔开曲径，考古韵新诗。
谁识晨兴意，西山爽气时。
晨兴
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吕本中作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
书房寂静如同隐士的居所，
钟声响起，我才迟迟披衣起身。
花儿还在沉睡，含着露水，
黄莺刚刚开始歌唱，踏在枝头。
清除青苔，开辟出一条弯曲的小径，
研习古物，为新的诗篇酝酿韵律。
谁能领会这清晨醒来的意趣？
正是西山空气清爽宜人的时刻。
英文翻译
The study is quiet as a hermitage,
I rise late when the bell tolls, gathering my robe.
Flowers still sleep, holding the dew,
Orioles just begin to sing, stepping on branches.
Clearing moss opens a winding path,
Studying antiquity inspires new verses.
Who understands the intent of this morning rise?
It's when the western hills are fresh and clear.
深度解构
在时间认知中体悟个体的存在与疏离。
诗意解析
诗意概括
描写清晨书房静谧、闻钟迟起的闲散生活，体现隐者疏懒意趣。
格律
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理