庵居

鸟语花香变夕阴，稍闲复恐病相寻。

niǎo yǔ huā xiāng biàn xī yīn， shāo xián fù kǒng bìng xiāng xún。

ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄣ， ㄕㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ。

正应独有江山分，素自都无廊庙心。

zhèng yīng dú yǒu jiāng shān fèn， sù zì dōu wú láng miào xīn。

ㄓㄥˋ ㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄈㄣˋ， ㄙㄨˋ ㄗˋ ㄉㄡ ㄨˊ ㄌㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ。

堂上老亲双白髪，门前稚子旧青衿。

táng shàng lǎo qīn shuāng bái fà， mén qián zhì zǐ jiù qīng jīn。

ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ， ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄗˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ。

儿曹不会庵居意，古涧寒泉疑至今。

ér cáo bù huì ān jū yì， gǔ jiàn hán quán yí zhì jīn。

ㄦˊ ㄘㄠˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄢ ㄐㄩ ㄧˋ， ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ。