快阁

作者：罗𡸅（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

罗𡸅作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一阁巍巍映此心，水余叠叠翠峰横。

yī gé wēi wēi yìng cǐ xīn， shuǐ yú dié dié cuì fēng héng。

ㄧㄍㄜˊ ㄨㄟㄨㄟㄧㄥˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ，ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄥㄏㄥˊ。

凭栏四顾无纤翳，只有渔歌向晚声。

píng lán sì gù wú xiān yì， zhǐ yǒu yú gē xiàng wǎn shēng。

ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢㄧˋ，ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄜㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄕㄥ。

一座巍峨的楼阁映照着我此刻的心境，

江水蜿蜒，层层叠叠的翠绿山峰横亘眼前。

凭栏向四方望去，天空没有一丝云翳遮蔽，

只有渔夫的歌声，在傍晚时分悠悠传来。

A lofty tower mirrors my heart's own height,

Where waters stretch and emerald peaks lie broad.

Leaning on rails, I find no stain in sight;

Only the fishermen's songs greet the evening's shroud.

建筑与山水共构的空间认同体验。

写快阁巍然与山水相映，寄托心境开阔、物我相融之思。

意象：水 · 峰 · 阁

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗𡸅，生卒年、籍贯及活跃朝代均不详，是一位在文学史上记载极少的文人。其生平事迹几乎湮没无闻，仅有《秀溪》、《蟠龙山》、《快阁》等少数诗作传世，在文学史中属于极为冷门的作家。

东山书院编辑整理