作者: 罗志仁(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
罗志仁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

冷吸蝉吭露,清摇鹤背霜。

lěng xī chán háng lù, qīng yáo hè bèi shuāng。

ㄌㄥˇ ㄒㄧ ㄔㄢˊ ㄏㄤˊ ㄌㄨˋ, ㄑㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄏㄜˋ ㄅㄟˋ ㄕㄨㄤ。

白话文翻译

冰冷的露水仿佛在吸吮蝉鸣的声响,清冽而幽深。

纯净的寒霜在鹤背上摇动,随着它飞翔。

英文翻译

Cold dew sips the cicada's throat, clear and deep.

Pure frost shakes on the crane's back, as it flies.

深度解构

物象的冷峻清高,是一种认知上的孤绝姿态。

诗意解析

诗意概括

描绘蝉饮清露、鹤背凝霜的幽冷高洁景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平○仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

罗志仁生平简介

罗志仁,字寿可,号壶秋,活跃于南宋末年至元初。他是江西清江人,以宋遗民身份入元,不仕新朝。在文学史上,他以诗词创作闻名,作品多抒发故国之思与身世之感,是宋元易代之际重要的遗民文人代表之一,其作品被收录于《元草堂诗余》等总集中。

浏览罗志仁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理