作者: 罗之纪(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
罗之纪作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

吾道非耶真可耻,此君岂是折腰人。

wú dào fēi yé zhēn kě chǐ, cǐ jūn qǐ shì zhé yāo rén。

ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄧㄝˊ ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄔˇ, ㄘˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄓㄜˊ ㄧㄠ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

我的主张难道错了吗?这真是可耻的事。

这位君子岂会是那种为五斗米折腰的人?

英文翻译

Is my way wrong? Truly a shame to bear.

Could this lord be one who bends his waist for gain?

深度解构

在价值认同的困境中,坚守个人治理原则。

诗意解析

诗意概括

诗人以反问自省,表达对坚守正道、不事权贵的清高气节的肯定。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象: · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平仄平平平仄仄,仄平仄仄○平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

罗之纪生平简介

罗之纪,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,在文学史上记载甚少。其作品仅有《资国院》及残句《句》等零星传世,属于较为冷门的文人。其文学活动时期大致在宋代,但具体年代及生平事迹在主流史料中缺乏明确记载,文学地位与影响力有限。

浏览罗之纪全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理