千古城头白鹭亭,鹭飞长是满江汀。
如何览德辉台上,只有台存凤不灵。
千古城头白鹭亭,鹭飞长是满江汀。
如何览德辉台上,只有台存凤不灵。
千百年来,白鹭亭一直矗立在城头之上。
白鹭飞翔,常常布满江边的沙洲。
为何在这座为瞻仰德政光辉而建的高台上,
只剩下空台存在,却不见凤凰的灵迹?
For ages, the White Egret Pavilion crowns the city wall.
Egrets in flight forever grace the river's sandy shore.
Why, on this terrace built to hail the virtuous call,
Does only the bare stage remain, the phoenix seen no more?
自然景观与历史遗迹的并置,触发对文明周期律的静观。
描绘白鹭亭亘古长存之景,白鹭满江汀的永恒画面寄托时空之思。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理