飘忽回风起，差池高鸟翔。
云攘千岭碧，雨献一天凉。
饱意归田亩，欢悰入醉乡。
忽思素秋气，萧瑟满空堂。
夏雨
全宋诗热度：
★★☆☆☆
罗与之作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
飘忽不定的旋风骤然卷起，
高飞的鸟儿参差交错地翱翔。
云层散开，露出千山碧绿的颜色，
雨水奉上满天的清凉。
饱足的心意回归到田间农事，
欢乐的情绪进入醉乡。
忽然间想起素净的秋天气息，
萧瑟的寒意充满了空寂的厅堂。
英文翻译
A sudden whirlwind rises and swirls around,
Birds in flight stagger, soaring high off the ground.
Clouds part to reveal a thousand peaks' emerald hue,
Rain offers the whole sky a coolness fresh and new.
Contentment returns to the fields, a harvest's cheer,
Joy slips into the land of dreams, dispelling fear.
Then I recall the pure autumn's breath, austere and lone,
A desolate chill pervades the empty hall, my own.
深度解构
自然界的突变隐喻着社会博弈中的不确定性。
诗意解析
诗意概括
描绘夏日风雨骤起、飞鸟凌乱的动态场景，隐含对世事无常的感喟。
格律
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理