秋林

秋晏玄云瞀积阴，平芜气象极萧森。

qiū yàn xuán yún mào jī yīn， píng wú qì xiàng jí xiāo sēn。

ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄣˊ ㄇㄠˋ ㄐㄧ ㄧㄣ， ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄣ。

细看摇落风霜意，已见发生天地心。

xì kàn yáo luò fēng shuāng yì， yǐ jiàn fā shēng tiān dì xīn。

ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄧˋ， ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄚ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ。

毕竟栽倾非外致，岂伊培覆自相寻。

bì jìng zāi qīng fēi wài zhì， qǐ yī péi fù zì xiāng xún。

ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄞ ㄑㄧㄥ ㄈㄟ ㄨㄞˋ ㄓˋ， ㄑㄧˇ ㄧ ㄆㄟˊ ㄈㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ。

若教宋玉曾闻道，九辩悲思未遽深。

ruò jiào sòng yù céng wén dào， jiǔ biàn bēi sī wèi jù shēn。

ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄟ ㄙ ㄨㄟˋ ㄐㄩˋ ㄕㄣ。