默坐

厌调鞍马佩金壶，默坐空窗气晏如。

yàn diào ān mǎ pèi jīn hú， mò zuò kōng chuāng qì yàn rú。

ㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄢ ㄇㄚˇ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨˊ， ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄧㄢˋ ㄖㄨˊ。

已觉胸襟忘得丧，那知花草就荣枯。

yǐ jué xiōng jīn wàng dé sàng， nǎ zhī huā cǎo jiù róng kū。

ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ， ㄋㄚˇ ㄓ ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ。

弦何庸绝琴宁有，声未曾销尘本无。

xián hé yōng jué qín níng yǒu， shēng wèi zēng xiāo chén běn wú。

ㄒㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄡˇ， ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄗㄥ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄅㄣˇ ㄨˊ。

此语倘教游子听，料应诮我一何愚。

cǐ yǔ tǎng jiào yóu zǐ tīng， liào yīng qiào wǒ yī hé yú。

ㄘˇ ㄩˇ ㄊㄤˇ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄡˊ ㄗˇ ㄊㄧㄥ， ㄌㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄧ ㄏㄜˊ ㄩˊ。