倦倚

作者：罗与之（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

罗与之作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

蝉声燕语细相和，池面才浮点点荷。

chán shēng yàn yǔ xì xiāng hè， chí miàn cái fú diǎn diǎn hé。

ㄔㄢˊ ㄕㄥㄧㄢˋ ㄩˇ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤㄏㄜˋ，ㄔˊ ㄇㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄜˊ。

倦倚阑干消永日，葡萄阴薄柳风多。

juàn yǐ lán gān xiāo yǒng rì， pú táo yīn báo liǔ fēng duō。

ㄐㄩㄢˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄒㄧㄠㄩㄥˇ ㄖˋ，ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄣㄅㄠˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥㄉㄨㄛ。

蝉声与燕语细细地应和，池面上刚刚浮起点点荷叶。

疲倦地倚着栏杆消磨漫长的白日，葡萄架荫影稀疏，柳风习习。

Cicada's drone and swallow's twitter softly blend, on the pond surface, dotted lotus just ascend.

Weary, I lean on the railing to pass the long day, where grapevine's shade is thin and willow winds hold sway.

微观自然意象的和谐揭示了生态治理的韵律。

蝉声燕语相和，池面初荷点点，描绘夏日闲适静谧之景。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗与之，南宋后期江湖诗人，生卒年不详，吉安（今属江西）人。其活跃于理宗朝前后，屡试不第，遂浪迹江湖，专力为诗。其诗多写羁旅愁怀与民生疾苦，情感真挚，语言质朴，在南宋后期江湖诗派中具有一定代表性，但整体文学史地位与影响力相对有限。

东山书院编辑整理