蛾眉亭

悠悠飞露满汀洲，绝目蛾眉最上头。

yōu yōu fēi lù mǎn tīng zhōu， jué mù é méi zuì shàng tóu。

ㄧㄡ ㄧㄡ ㄈㄟ ㄌㄨˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ， ㄐㄩㄝˊ ㄇㄨˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ。

对此江山还有月，知他世界尽无秋。

duì cǐ jiāng shān hái yǒu yuè， zhī tā shì jiè jìn wú qiū。

ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ， ㄓ ㄊㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄑㄧㄡ。

情怀杜老鄜州夜，景物坡仙赤壁游。

qíng huái dù lǎo fū zhōu yè， jǐng wù pō xiān chì bì yóu。

ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄓㄡ ㄧㄝˋ， ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄆㄛ ㄒㄧㄢ ㄔˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ。

长啸划然空谷应，风生浪涌不容留。

cháng xiào huà rán kōng gǔ yìng， fēng shēng làng yǒng bù róng liú。

ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄧㄥˋ， ㄈㄥ ㄕㄥ ㄌㄤˋ ㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ。