才是

作者：罗与之（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

罗与之作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

忍看繁红委路尘，空余野草绿无垠。

rěn kàn fán hóng wěi lù chén， kōng yú yě cǎo lǜ wú yín。

ㄖㄣˇ ㄎㄢˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ，ㄎㄨㄥㄩˊ ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄨˊ ㄧㄣˊ。

人生忧乐何终极，才是迎春又送春。

rén shēng yōu lè hé zhōng jí， cái shì yíng chūn yòu sòng chūn。

ㄖㄣˊ ㄕㄥㄧㄡㄌㄜˋ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥㄐㄧˊ，ㄘㄞˊ ㄕˋ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣㄧㄡˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ。

怎忍心看繁盛的鲜花委落于尘土之路，

只余下野草无边无际地绿着。

人生的忧愁与快乐哪里有终极？

才刚迎来春天，就又送别春天。

How can I bear to see lush reds fall to dusty ways,

Leaving only wild grasses green, boundless to the gaze.

Where does the joy and grief of human life find end?

Scarcely welcoming spring, we bid it farewell again.

目睹繁华消逝，触及事物兴衰的周期规律。

哀叹繁花委地成尘，唯余野草无垠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗与之，南宋后期江湖诗人，生卒年不详，吉安（今属江西）人。其活跃于理宗朝前后，屡试不第，遂浪迹江湖，专力为诗。其诗多写羁旅愁怀与民生疾苦，情感真挚，语言质朴，在南宋后期江湖诗派中具有一定代表性，但整体文学史地位与影响力相对有限。

东山书院编辑整理