题洞霄

峰回路转九重关，一柱擎天锁翠烟。

fēng huí lù zhuǎn jiǔ chóng guān， yī zhù qíng tiān suǒ cuì yān。

ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ， ㄧ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢ。

斧凿无痕开六洞，珮环如响萃群仙。

fǔ záo wú hén kāi liù dòng， pèi huán rú xiǎng cuì qún xiān。

ㄈㄨˇ ㄗㄠˊ ㄨˊ ㄏㄣˊ ㄎㄞ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄨㄥˋ， ㄆㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤˇ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ。

岩前翔涌云根石，林下萦飞玉色泉。

yán qián xiáng yǒng yún gēn shí， lín xià yíng fēi yù sè quán。

ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˊ ㄩㄥˇ ㄩㄣˊ ㄍㄣ ㄕˊ， ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄩˋ ㄙㄜˋ ㄑㄩㄢˊ。

为爱丹霞留物外，经纶事业付他年。

wèi ài dān xiá liú wù wài， jīng lún shì yè fù tā nián。

ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ， ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ。