题鹤林宫

暑往寒来迭世间，有谁十载驻朱颜。

shǔ wǎng hán lái dié shì jiān， yǒu shuí shí zǎi zhù zhū yán。

ㄕㄨˇ ㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄝˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢ， ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄓㄨˋ ㄓㄨ ㄧㄢˊ。

骑鲸客去天连水，跨鹤人归月在山。

qí jīng kè qù tiān lián shuǐ， kuà hè rén guī yuè zài shān。

ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄎㄨㄚˋ ㄏㄜˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄕㄢ。

炉火顿消情欲境，剑金须断利名关。

lú huǒ dùn xiāo qíng yù jìng， jiàn jīn xū duàn lì míng guān。

ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄨㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄩ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ。

烟莎随分岩前绿，猿马不惊春意闲。

yān suō suí fèn yán qián lǜ， yuán mǎ bù jīng chūn yì xián。

ㄧㄢ ㄙㄨㄛ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄩˋ， ㄩㄢˊ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ。