势利朋俦随处有,诗章行辈逐年无。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
罗太亨作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
趋炎附势的朋友到处都有,
能一起吟咏诗章的同行却一年年少去。
英文翻译
Friends of power and profit are found everywhere,
Poetic companions grow fewer with each passing year.
深度解构
揭示了人际博弈中,精神认同远比利益联结稀缺。
诗意解析
诗意概括
诗人感叹势利之交易得,而真正的诗文同道却随年岁增长而稀少,讽刺世态炎凉。
格律
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理