作者: 罗舜举(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
罗舜举作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

腊酒催诗处,春幡剪彩时。

là jiǔ cuī shī chù, chūn fān jiǎn cǎi shí。

ㄌㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄟ ㄕ ㄔㄨˋ, ㄔㄨㄣ ㄈㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ ㄕˊ。

白话文翻译

在腊酒催发诗兴的地方;

正是裁剪春幡彩绸的时节。

英文翻译

Where mellow wine urges poetic lines;

When spring banners are cut from colored silk.

深度解构

展现了节庆习俗对文化认同的塑造。

诗意解析

诗意概括

捕捉腊月饮酒催诗、春日剪彩悬幡的节令生活片段。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · 腊酒 · 春幡

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

罗舜举生平简介

罗舜举,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅有零星诗句传世,见于《全唐诗》等辑录。其文学活动时期难以确考,在文学史上属于极为冷门的文人,作品流传极少,生平信息匮乏。

浏览罗舜举全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理