石桥

作者：罗适（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

罗适作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

传得栴檀相甚奇，绀容光彻照须弥。

chuán dé zhān tán xiàng shèn qí， gàn róng guāng chè zhào xū mí。

ㄔㄨㄢˊ ㄉㄜˊ ㄓㄢㄊㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣˋ ㄑㄧˊ，ㄍㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤㄔㄜˋ ㄓㄠˋ ㄒㄩㄇㄧˊ。

桥头尊者来瞻礼，应忆灵山听法时。

qiáo tóu zūn zhě lái zhān lǐ， yīng yì líng shān tīng fǎ shí。

ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄣㄓㄜˇ ㄌㄞˊ ㄓㄢㄌㄧˇ，ㄧㄥㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢㄊㄧㄥㄈㄚˇ ㄕˊ。

传承下来的檀木佛像形貌甚为奇特，

深青色的容颜光芒透彻，照耀着须弥山。

桥头的尊者前来瞻仰礼拜，

应当会忆起昔日灵鹫山上聆听佛法的时刻。

The sandalwood statue's form, wondrously passed down,

Its deep-blue visage, radiant, lights up Mount Sumeru.

The venerable one at the bridgehead comes to pay homage,

He must recall that time at Vulture Peak, listening to the Dharma.

宗教造像的光辉，象征精神治理的至高境界。

赞美栴檀佛像庄严奇伟，容光焕发照耀须弥山。

意象：光 · 须弥 · 栴檀

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗适，北宋时期官员、文人，籍贯台州宁海（今浙江宁海）。其具体生卒年不详，主要活跃于北宋中后期。他在文学史上声名不显，主要以地方循吏和能臣的形象见载于方志，同时亦有诗文传世，但流传不广，属于地方性文人。

东山书院编辑整理